Trump nói rằng ông không còn cảm thấy có nghĩa vụ phải chỉ nghĩ đến hòa bình vì Na Uy đã quyết định không trao cho ông giải Nobel Hòa bình.

Tổng thống Mỹ tuyên bố rằng thế giới sẽ không an toàn nếu Mỹ không có “Quyền kiểm soát Hoàn toàn và Tuyệt đối” đối với Greenland.

Donald Trump đã gắn các yêu sách của mình đối với Greenland với việc không được trao giải Nobel Hòa bình trong một bức thư mà tổng thống Mỹ gửi cho Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Store.

“Xét việc đất nước của ngài đã quyết định không trao cho tôi giải Nobel Hòa bình vì đã chấm dứt 8 cuộc chiến cộng thêm, tôi không còn cảm thấy có nghĩa vụ phải chỉ nghĩ thuần túy về Hòa bình nữa,” Trump viết trong bức thư mà Bloomberg có được. “Dù hòa bình sẽ luôn là điều chủ đạo, nhưng giờ tôi có thể nghĩ đến những gì tốt và đúng đắn cho Hợp chúng quốc Hoa Kỳ.”

“Thế giới sẽ không an toàn trừ khi chúng ta có Quyền kiểm soát Hoàn toàn và Tuyệt đối đối với Greenland,” tổng thống Mỹ nói thêm.

Giải Nobel Hòa bình không do chính phủ Na Uy quyết định mà do một ủy ban độc lập trao tặng.

“Liên quan đến giải Nobel Hòa bình, tôi đã nhiều lần giải thích rõ với Trump điều vốn đã được biết rõ, đó là giải thưởng do Ủy ban Nobel độc lập trao, chứ không phải do chính phủ Na Uy,” ông Store nói trong một tuyên bố gửi Bloomberg.

Yêu cầu bình luận gửi tới Nhà Trắng chưa nhận được phản hồi ngay lập tức.

Tin nhắn văn bản của Trump là phản hồi đối với một tin nhắn do ông Store gửi cùng Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb, trong đó họ “nhấn mạnh sự cần thiết phải hạ nhiệt lời lẽ và đề nghị một cuộc điện đàm” về vấn đề Greenland, theo lời ông Store.

“Cuộc trao đổi tin nhắn bị rò rỉ hôm Chủ nhật đó không có gì quá đặc biệt,” ông Stubb nói với các phóng viên tại Davos hôm thứ Hai, đồng thời cho biết ông vẫn thường xuyên liên lạc với Trump.

“Như các bạn có thể thấy, những cuộc trao đổi tin nhắn thường khá thẳng thắn,” tổng thống Phần Lan nói.

Trump đã khiến các đồng minh NATO chấn động vào cuối tuần sau khi đe dọa áp thuế đối với một nhóm thành viên châu Âu của liên minh nếu ông không giành được quyền kiểm soát Greenland. Động thái leo thang này đã làm dấy lên phẫn nộ trong giới lãnh đạo Liên minh châu Âu và khiến Tổng thống Pháp Emmanuel Macron kêu gọi kích hoạt công cụ trả đũa mạnh nhất của khối.

Các đại sứ EU đã họp hôm Chủ nhật để thảo luận các phương án nếu Trump thực hiện lời đe dọa, trong đó có việc áp thuế đối với khoảng 93 tỉ euro, tương đương 108 tỉ đô la, hàng hóa của Mỹ. Các lãnh đạo của khối dự kiến họp thượng đỉnh khẩn cấp vào thứ Năm.

“NATO đã nói với Đan Mạch trong 20 năm rằng ‘các anh phải loại bỏ mối đe dọa từ Nga khỏi Greenland.’ Đáng tiếc là Đan Mạch không thể làm được gì về việc đó. Giờ là lúc, và việc này sẽ được thực hiện!!!,” Trump đăng trên mạng xã hội Truth Social hôm thứ Hai.

Thông điệp của ông đã được nhiều quan chức cấp cao của Mỹ lặp lại, trong đó có Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent, người nói với chương trình Meet the Press của NBC rằng châu Âu quá yếu để bảo đảm an ninh cho Greenland, trong một cuộc phỏng vấn hôm Chủ nhật.

Riêng biệt, Na Uy đã phản ứng với sự khó tin vào tuần trước sau khi nữ лаureate giải Nobel Hòa bình María Corina Machado trao huy chương của bà cho Trump, người từ lâu đã khao khát giải thưởng này. Trump, người cho rằng mình xứng đáng với giải hòa bình vì đã giải quyết nhiều cuộc chiến trong nhiệm kỳ thứ hai, đã nhận huy chương từ lãnh đạo đối lập Venezuela trong một cuộc gặp tại Nhà Trắng.

“Giải Nobel và người được trao giải là không thể tách rời,” Ủy ban Nobel Na Uy nói trong một tuyên bố hôm thứ Sáu. “Ngay cả khi huy chương hoặc bằng chứng nhận sau đó rơi vào tay người khác, điều này cũng không làm thay đổi người đã được trao giải Nobel Hòa bình.”

Trong một bài đăng riêng trên mạng xã hội hôm Chủ nhật, ủy ban Nobel nói rằng “một giải thưởng vì vậy không thể, kể cả về mặt biểu tượng, được chuyển giao hay phân phát tiếp.”

Bức thư của Trump gửi thủ tướng Na Uy, lần đầu được một nhà báo của PBS đưa tin trên X, đã được Hội đồng An ninh Quốc gia của Trump chia sẻ với một số chính phủ châu Âu khác, theo những người am hiểu sự việc, nói với điều kiện giấu tên để thảo luận về thư từ riêng tư.

Toàn văn bức thư:

“Jonas thân mến: Xét việc đất nước của ngài đã quyết định không trao cho tôi giải Nobel Hòa bình vì đã chấm dứt 8 cuộc chiến cộng thêm, tôi không còn cảm thấy có nghĩa vụ phải chỉ nghĩ thuần túy về Hòa bình nữa, dù hòa bình sẽ luôn là điều chủ đạo, nhưng giờ tôi có thể nghĩ đến những gì tốt và đúng đắn cho Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Đan Mạch không thể bảo vệ vùng đất đó khỏi Nga hoặc Trung Quốc, và tại sao họ lại có ‘quyền sở hữu’ gì chứ? Không có văn bản nào, chỉ là một con thuyền cập bờ ở đó hàng trăm năm trước, nhưng chúng tôi cũng từng có thuyền cập bờ ở đó. Tôi đã làm nhiều cho NATO hơn bất kỳ ai kể từ khi tổ chức này được thành lập, và giờ NATO nên làm điều gì đó cho Hoa Kỳ. Thế giới sẽ không an toàn trừ khi chúng ta có Quyền kiểm soát Hoàn toàn và Tuyệt đối đối với Greenland. Xin cảm ơn. Tổng thống DJT”

— Có sự hỗ trợ của Kati Pohjanpalo, Jenny Leonard và Kirsi Heikel