Một sản phẩm của BEACON MEDIA
Chuyên mục
Media
Báo cáo đặc biệt
Một sản phẩm của BEACON MEDIA
Khám phá nhiều hơn với tài khoản
Đăng nhập để lưu trữ và dễ dàng truy cập những bài viết bạn yêu thích trên Bloomberg Businessweek Việt Nam.
BBWV - Từ tốc độ đổi mới đến văn hóa bàn tiệc các CEO nước ngoài chia sẻ những bất ngờ và bài học khi kinh doanh tại thị trường Trung Quốc.
Shuai Ma minh họa cho Bloomberg Businessweek
Tác giả: Bloomberg Businessweek
15 tháng 11, 2026 lúc 2:00 PM
Tóm tắt bài viết bởi
Với một số lãnh đạo doanh nghiệp phương Tây làm ăn tại Trung Quốc, điều gây bất ngờ nhất là những quy tắc văn hóa; với người khác, đó là mức độ chú trọng công nghệ của nước này. Nhưng với gần như tất cả những người chúng tôi phỏng vấn, nổi bật hơn cả vẫn là tốc độ đổi mới và triển khai. Như Alexandre Ricard, CEO tập đoàn rượu vang và rượu mạnh Pernod Ricard, nhận xét: “Tốc độ của họ thật phi thường.” Các câu trả lời dưới đây đã được biên tập cho rõ nghĩa và súc tích.
“Điểm nổi bật là doanh nghiệp Trung Quốc luôn xuất phát từ kết quả mong muốn để xác định những việc cần làm. Họ tự hỏi: ‘Tôi muốn đạt được điều gì trên thị trường? Cần những gì để đạt được điều đó? Làm sao tiếp cận công nghệ cần thiết? Làm sao bảo đảm nguồn cung nguyên liệu?’ Họ suy nghĩ rất có hệ thống về toàn bộ hệ sinh thái cần xây dựng, luôn bắt đầu từ đích đến. Sự nhất quán trong cách họ theo đuổi phương pháp này thực sự ấn tượng.”
“Ngành công nghệ sinh học Trung Quốc từng nổi tiếng với các sản phẩm ‘me-too’, tức tương tự những sản phẩm đã có. Giờ đây, họ đang làm ra sản phẩm ‘me-better’, tức có những cải tiến tốt hơn. Với tốc độ phát triển hiện nay, năm năm nữa họ có thể tạo ra những sản phẩm hoàn toàn mới. Họ cũng tham gia cuộc đua AI, với giá token thấp hơn nhiều so với phần còn lại của thế giới. Tất nhiên, chúng ta biết AI sẽ đóng vai trò then chốt trong nghiên cứu, và có thể giúp đẩy nhanh cả quá trình phát triển sản phẩm. Vì vậy, nếu họ giữ được lợi thế, hoặc thậm chí tiếp tục tăng tốc, tôi cho rằng tốc độ cho ra đời những sản phẩm mới từ Trung Quốc sẽ tăng theo cấp số nhân.”
“Khi làm một công việc trước đây tại châu Á, điều khiến tôi bất ngờ nhất là sức mạnh thương hiệu trong ngành tài chính Trung Quốc. Các tổ chức nhà nước muốn có được uy thế từ việc hợp tác với một doanh nghiệp hàng đầu thế giới, còn khu vực tư nhân tự nhiên đi theo dòng vốn nhà nước. Tôi nhận thấy một thương hiệu nước ngoài có thể vượt qua các rào cản thủ tục ở đây dễ dàng hơn nhiều so với tại những nước châu Á khác được coi là có ‘thị trường tự do’ hơn.”
“Ở Trung Quốc, số thương hiệu xe điện xuất hiện trên đường nhiều đến khó tin, từ doanh nghiệp nhà nước đến doanh nghiệp tư nhân. Chuỗi cung ứng mà họ cùng xây dựng giúp tạo ra tốc độ thay đổi ấy. Có cảm giác quá trình chuyển đổi ở đó mang tính hệ thống và có sự chung sức nhiều hơn hẳn so với ở đây, nơi động lực đến từ các doanh nhân. Mối liên hệ giữa những lựa chọn chính trị và chiến lược công nghiệp tại Trung Quốc khác với phương Tây. Ở Trung Quốc, mục tiêu được đặt ra bằng một quyết định chính trị, rồi tất cả, kể cả doanh nghiệp, đều nói: ‘Được, đó là mục tiêu và chúng ta phải tiến tới đó.’”
“Trong gần 40 năm làm việc với khu vực Trung Quốc, có nhiều điều khiến tôi bất ngờ. Một trong số đó là văn hóa kinh doanh. Phần lớn công việc không diễn ra trong phòng họp mà qua những bữa tối và những lần uống rượu cùng nhau. Trong bất kỳ thương vụ nào, những cuộc gặp ấy cũng quan trọng không kém các cuộc họp chính thức. Nếu mới đến Trung Quốc, bạn có thể nghĩ đó chỉ là lời mời xã giao, nhưng không phải vậy. Một điều nữa là quan niệm của họ về cấp bậc, tôn ti không phù hợp với tư duy bình đẳng kiểu Mỹ của chúng tôi. Khi tôi còn làm ở Citigroup, nhóm chúng tôi từng sang Trung Quốc gặp ngân hàng Phát triển Phố Đông Thượng Hải. Họ chờ CEO của chúng tôi đến vì CEO của họ sẽ dự họp. Gặp chúng tôi ở sảnh, họ hỏi: ‘CEO của các anh đâu?’ Chúng tôi đáp: ‘Ông ấy đang ở New York, điều hành một ngân hàng quy mô ngàn tỉ USD.’ Họ không nói gì, vẫn giữ nguyên nụ cười. Nhưng ngay tại sảnh, chúng tôi được thông báo rằng cuộc họp đã kết thúc. Với họ, nghi thức rất quan trọng.”
“Khi mở các cửa hàng chocolate và kem gelato tại Trung Quốc, chúng tôi không chỉ giới thiệu thương hiệu mới mà còn mang đến mô hình bán lẻ mới, kết hợp cả hai sản phẩm trong cùng một cửa hàng. Điều khiến chúng tôi bất ngờ nhất là tốc độ đón nhận của người tiêu dùng Trung Quốc. Ở các thị trường phương Tây như Ý, Mỹ hay Anh, một số người đã quen hoặc mua món ăn vặt, hoặc mua quà đóng gói, chứ không mua cả hai trong cùng một lần ghé cửa hàng. Chúng tôi mất nhiều năm để thuyết phục họ kết hợp hai việc đó. Tại Trung Quốc, ngay tuần đầu tiên, khách đã bước ra với một tay cầm kem gelato, tay kia xách túi chocolate. Điều đó cho thấy họ cởi mở thế nào với những điều mới. Họ rất thành thạo công nghệ số và ít bị ràng buộc bởi những định kiến sẵn có.”
“Chúng tôi sản xuất tại Trung Quốc để phục vụ thị trường Trung Quốc, nhưng nước này ngày càng trở thành một trung tâm đổi mới của công ty. Chúng tôi có đội ngũ rất linh hoạt, liên tục đưa ra sáng kiến mới, đồng thời nhận thấy thị trường Trung Quốc có năng lực khá tiên tiến về công nghệ và thương mại điện tử. Một cơ hội trong thời gian tới là tận dụng khả năng thích ứng nhanh tại đây để xem có thể học hỏi và áp dụng điều gì ở Mỹ cũng như các thị trường khác.”
“Dù đã nghe nhiều đến đâu về tốc độ của Trung Quốc, bạn cũng không thực sự hiểu cho đến khi làm việc tại đây. Thời gian từ một ý tưởng mới đến khi đưa vào sản xuất ngắn hơn bất kỳ nơi nào khác. Bạn chỉ cảm nhận hết điều đó khi trực tiếp triển khai một dự án tại Trung Quốc.”
“Trung Quốc luôn có cơ hội tăng trưởng. Người ta dễ quá chú tâm vào số liệu toàn quốc mà bỏ qua những khác biệt bên trong, nhưng Trung Quốc là nhiều ‘thị trường’ trong một. Không thể dùng một cách tiếp cận chung cho cả nước, mà phải tiếp cận theo từng vùng. Muốn thành công, bạn cần hiểu thị trường đến từng chi tiết và lựa chọn cách tiếp cận thật chính xác.”
“Điều quan trọng nhất là có đúng đối tác tại địa phương. Khi tìm được đối tác phù hợp ở Trung Quốc, những người thực sự hiểu thị trường và có mối liên hệ chặt chẽ với đội ngũ quản lý phù hợp tại chỗ, kết quả có thể khác biệt rất lớn so với khi không có họ. Đây là một thị trường rất khác, và bạn cần những người có thể nhạy bén nhận ra điều gì sẽ hiệu quả tại đó.”
“Nhiều thập kỷ trước, người ta cho rằng Ấn Độ sẽ tạo ra cuộc cách mạng trong phát triển thuốc. Dù đạt thành công rất lớn, thành tựu của họ phần lớn vẫn nằm ở thuốc generic. Bộ máy nghiên cứu và công nghệ sinh học Trung Quốc đã vượt mọi kỳ vọng của thế giới. Họ chỉ đứng sau Mỹ. Đây là thành tựu đáng kinh ngạc nếu xét đến xuất phát điểm rất thấp. Họ đón nhận và sẵn sàng trả tiền cho đổi mới. Muốn thành công tại thị trường này, bạn phải tập trung vào đổi mới. Cơ hội tốt nhất là hợp tác với những doanh nghiệp tiên phong trong nước.”
Matthew Boyle, Jennifer Creery, Kate Krader, Naomi Kresge, Coco Liu, Kristina Peterson, Yiqin Shen và Sonja Wind
Theo Bloomberg
Theo phattrienxanh.baotainguyenmoitruong.vn
https://phattrienxanh.baotainguyenmoitruong.vn/dieu-khien-ceo-nuoc-ngoai-bat-ngo-khi-kinh-doanh-tai-trung-quoc-61579.html
Tặng bài viết
Đối với thành viên đã trả phí, bạn có 5 bài viết mỗi tháng để gửi tặng. Người nhận quà tặng có thể đọc bài viết đầy đủ miễn phí và không cần đăng ký gói sản phẩm.
Bạn còn 5 bài viết có thể tặng
Liên kết quà tặng có giá trị trong vòng 7 ngày.
BÀI LIÊN QUAN
Mới nhất
Videos mới nhất