Quyền lực mềm Trung Quốc trong ly đồ uống của người Mỹ

BBWV - Gen Z tại New York và Los Angeles đang đổ xô đến các chuỗi đồ uống của Trung quốc như Mixue, Luckin và Heytea. Liệu xu hướng này có lan rộng ở nước Mỹ?

Tác giả: Bloomberg Businessweek

15 tháng 11, 2026 lúc 10:00 AM

Tóm tắt bài viết bởi

logo
  • Các chuỗi đồ uống Trung Quốc như Luckin Coffee, Cotti Coffee và Mixue đang mở rộng tại New York, thu hút Gen Z bằng giá rẻ và công nghệ đặt hàng tự động.
  • Hãng Technomic ước tính Luckin đạt 5,1 triệu USD doanh thu tại Mỹ năm 2025; khảo sát từ Langston Co. cho thấy chỉ 38% Gen Z tại Mỹ từng thử đồ uống Trung Quốc.
  • Bà Sandy Lim từ S&P Global Ratings cảnh báo chi phí nhân công và thuê mặt bằng cao tại Mỹ là rào cản lớn, tương tự khi Mixue phải thu hẹp ở Nhật Bản.
  • Giáo sư Stanley Rosen nhận định các chuỗi đồ uống Trung Quốc đang vượt Starbucks nhờ tốc độ nhận đơn nhanh hơn, sản phẩm sáng tạo và mức giá rẻ phù hợp ngân sách.
  • Các thương hiệu như Heytea, Chagee và Cotti Coffee đều xem Mỹ là thị trường trọng điểm, tích cực đầu tư chuỗi cung ứng và mở rộng cửa hàng để thâm nhập sâu hơn.

Tháng 5.2025, Luckin Coffee chưa có lấy một cửa hàng tại Mỹ. Chuỗi cà phê Trung Quốc mở những cửa hàng đầu tiên ở New York vào tháng sau và hiện có hơn 20 địa điểm trên khắp Manhattan. Cotti Coffee, bắt đầu thăm dò thị trường Mỹ năm 2024 với một cửa hàng ở Honolulu, nay có hơn hai chục địa điểm trên cả nước, nhiều cửa hàng nằm trong năm quận của New York. Không chỉ có cà phê, các chuỗi chuyên trà Trung Quốc như Chagee, Heytea và Mixue cũng xuất hiện dồn dập tại các thành phố Mỹ. Họ mang đến những ly đồ uống đẹp để đăng Instagram, giá vừa túi tiền, cùng quy trình đặt và nhận hàng nhanh qua ứng dụng mà nhiều đối thủ bản địa vẫn chưa làm chủ.

Luckin Coffee o New York
Luckin Coffee ở New York Ảnh: Christian Monterrosa/Bloomberg

Người New York có thể ngỡ ngàng trước làn sóng chuỗi đồ uống Trung Quốc tưởng như xuất hiện chỉ sau một đêm, nhưng những người theo dõi thị trường Trung Quốc thì không. Trong năm năm qua, các doanh nghiệp đồ uống cao cấp của nước này phát triển bùng nổ tại thị trường nội địa. Theo hãng nghiên cứu thị trường Technomic, năm 2021, chỉ bốn trong 10 chuỗi dịch vụ ăn uống lớn nhất Trung Quốc tính theo số cửa hàng thuộc sở hữu doanh nghiệp nước này. Nay con số là chín. Phục vụ thị trường 1,4 tỉ dân giúp các hãng tích lũy kinh nghiệm về chăm sóc khách hàng, tạo hiệu ứng lan truyền trên mạng xã hội và nắm bắt thị hiếu liên tục thay đổi. Khi các thành phố trong nước bão hòa, họ tự nhiên hướng ra nước ngoài. Nhiều chuỗi đã hiện diện tại Singapore, Thái Lan và những nước châu Á khác. Trên toàn cầu, Mixue vượt McDonald’s để trở thành chuỗi dịch vụ ăn uống lớn nhất tính theo số cửa hàng.

10 chuoi cua hang

Tiến vào Mỹ là bước đi tiếp theo hợp lý. Việc diễn ra đúng lúc trào lưu “Chinamaxxing,” đón nhận những thói quen và phong cách sống gắn với Trung Quốc, phủ sóng mạng xã hội dường như là sự trùng hợp may mắn cho cả các chuỗi lẫn khách hàng Mỹ. Thế hệ lớn tuổi có thể liên tưởng Trung Quốc với hàng nhập khẩu giá rẻ những năm 1990 hoặc các món ăn Hoa đã Mỹ hóa, ít phản ánh sự đa dạng của ẩm thực vùng miền nước này. Nhưng trên TikTok, nhiều người Mỹ thuộc Gen Z tuyên bố đang sống trong “giai đoạn đậm chất Trung Quốc”. Điều đó có thể là đi dép trong nhà, mặc trang phục mang cảm hứng Trung Quốc hoặc đổi cà phê đá lấy trà nóng. Và nếu sống ở một thành phố lớn ven biển, họ còn ghé những chuỗi đồ uống Trung Quốc dường như bỗng xuất hiện khắp nơi.

“Những chuỗi này đang hưởng lợi từ làn sóng quyền lực mềm mà họ không tạo ra và cũng không phải bỏ tiền để có được,” Shaoyu Yuan, trợ lý giáo sư về các vấn đề toàn cầu tại đại học New York, nói.

Theo Aaron Jourden, giám đốc cấp cao phụ trách nghiên cứu và phân tích thị trường quốc tế tại Technomic, các chuỗi này phần nào tạo khác biệt nhờ lấy công nghệ làm phương thức phục vụ mặc định. Điều đó khác Starbucks, nơi khách thường đặt với nhân viên tại quầy, còn điện thoại là “phương án thay thế bằng công nghệ”. Tại các chuỗi Trung Quốc, thậm chí có thể không có nhân viên nhận đơn. Khách đặt trước qua ứng dụng, thường kèm mã giảm giá gửi thẳng đến điện thoại, rồi đến lấy đồ uống đã chuẩn bị sẵn và tiếp tục công việc mà không cần trò chuyện với ai. Người không dùng ứng dụng có thể đặt qua màn hình tự phục vụ.

Hương vị mới lạ cũng là điểm thu hút. Trà sữa trân châu giờ đã quá quen thuộc, nên các chuỗi liên tục đưa ra lựa chọn mới: Pink Sunrise Refresher của Luckin, thức uống xoài dừa phủ lớp bọt lạnh vị dâu màu hồng rực, hay trà ô long Heytea với lớp “mây phô mai” đặc trưng, làm từ kem phô mai chứ không phải loại gorgonzola nặng mùi. Giá thường phù hợp với những người đang thắt chặt chi tiêu nhưng vẫn muốn tự thưởng một chút. Tại New York, kem tươi ốc quế Mixue vị nguyên bản có giá 1,19 USD, vị matcha đắt hơn 50 xu. Americano pha nước cam của Cotti có thể hơi đắng với một số người Mỹ, nhưng giá ưu đãi khai trương 3,26 USD đã gồm thuế khiến khách khó tiếc tiền. Dù thích hương vị hay không, hai lớp màu cam và nâu đậm vẫn rất hợp để đăng Instagram. Khách mới đăng ký ứng dụng còn có thể mua với giá 99 xu.

Các sản phẩm lưu niệm, từ thú bông phiên bản giới hạn đến nam châm chủ đề World Cup, cũng kéo khách đến. Những chiếc huy hiệu sưu tập của Cotti thu hút Toni Davis, công nhân xây dựng tại New York tự nhận là “fan cứng Starbucks”. Khi ghé lấy huy hiệu, cô quyết định thử luôn đồ uống, chọn trà bưởi nhài trắng thêm chút siro dâu. “Tôi thích thử những thứ mới,” cô nói, đồng thời dự định thử vị khác lần tới có dịp đến khu này. “Nếu có vị đào, chắc chắn tôi sẽ ghé, vì tôi cũng mê đào.”

Sau nhiều thập kỷ Mỹ xuất khẩu văn hóa sang Trung Quốc, dòng chảy dường như đang đổi chiều. Doanh thu tại Mỹ mới chiếm phần rất nhỏ trong tổng doanh thu của các chuỗi, nhưng dư địa tăng trưởng còn lớn. Technomic ước tính Luckin thu 5,1 triệu USD tại Mỹ năm 2025, so với khoảng 7 tỉ USD trên toàn cầu. Các hãng chủ yếu tập trung ở những nơi có khách hào hứng đón nhận, như New York và Los Angeles, nơi cộng đồng người Trung Quốc xa xứ gặp gỡ lớp người Mỹ trẻ thích khám phá. Phần lớn thị trường cả nước vẫn còn bỏ ngỏ. Theo nghiên cứu do công ty nghiên cứu người tiêu dùng Langston Co. thực hiện cho Bloomberg Businessweek hồi tháng 8, chỉ 23% người Mỹ từ 13 đến 74 tuổi từng ghé một chuỗi trà hoặc cà phê có nguồn gốc từ Trung Quốc đại lục hay Đài Loan, kể cả các chuỗi trà sữa. Gen Z, chịu ảnh hưởng từ mạng xã hội, là nhóm khách lớn nhất, nhưng ngay trong thế hệ này, chỉ 38% cho biết từng thử.

Trả lời Bloomberg Businessweek, đại diện Chagee, Cotti, Heytea, Luckin và Mixue, những tên tuổi lớn của Trung Quốc đang mở rộng tại Mỹ, phần lớn chưa đưa ra cam kết cụ thể nhưng tỏ ra lạc quan. “Chúng tôi sẽ mở rộng khi thị trường chứng minh mô hình có hiệu quả,” người phát ngôn Luckin nói. Heytea gọi Mỹ là một trong những “thị trường nước ngoài quan trọng nhất”, đồng thời cho biết đang đầu tư vào nguồn cung tại chỗ và hạ tầng chuỗi cung ứng. Giữa tháng 10, hãng mở cửa hàng tại Union Square, New York, có khu “Gelato Lab”. Đại diện Chagee coi Mỹ là “phần quan trọng” trong tầm nhìn hiện diện tại 100 quốc gia. Hiện hãng có mặt ở chín nước, gồm Trung Quốc. Cotti muốn vươn ra ngoài New York và Los Angeles, dùng giá thấp để “thâm nhập thị trường sở tại”. Mixue cho biết hoạt động tại Mỹ, với 10 cửa hàng ở New York và California, “vẫn trong giai đoạn đầu”.

Tuy nhiên, không có gì bảo đảm cho thành công, theo cảnh báo cảu Sandy Lim, nhà phân tích chính về bán lẻ Trung Quốc tại S&P Global Ratings. Bà lưu ý Mixue từng phải thu hẹp kế hoạch mở rộng mạnh tại Nhật Bản vì chi phí nhân công và thuê mặt bằng cao không phù hợp với mô hình giá rẻ. Các chuỗi khác cũng gặp rào cản tương tự. Khi chi phí lao động tại Mỹ cao và lạm phát chưa hạ hẳn, không có gì bảo đảm vấn đề ấy sẽ không lặp lại. “Ở giai đoạn này, các chuỗi còn nhiều điều phải chứng minh,” Lim nói.

Dù vậy, doanh nghiệp Mỹ nên chú ý. Theo Stanley Rosen, giáo sư khoa học chính trị và quan hệ quốc tế chuyên nghiên cứu xã hội Trung Quốc tại đại học Nam California, đây là bước ngoặt thú vị bởi các chuỗi Trung Quốc ban đầu học theo Starbucks. Starbucks bán cho người Trung Quốc một phiên bản trải nghiệm cao cấp, với sản phẩm mới liên tục, đồ uống tùy chỉnh theo ý khách, đặt hàng qua điện thoại và quan niệm rằng nhiều cửa hàng trong một thành phố đồng nghĩa với chất lượng nhất quán, đáng tin cậy và tiện lợi, chứ không phải dư thừa. Nhưng giờ, Rosen nói, “các thương hiệu Trung Quốc đã vượt Starbucks”. Họ nhận đơn nhanh hơn, đồ uống sáng tạo hơn và, quan trọng với người Mỹ có ngân sách hạn chế, giá thường thấp hơn. Tại Starbucks ở ga Penn, New York, latte gia vị bí ngô theo mùa cỡ 16 ounce có giá 7,45 USD. Luckin mới mở cách đó nửa dãy phố bán latte bánh bí ngô cùng giá, nhưng khách mới dùng ứng dụng chỉ phải trả 1,99 USD.

Được hỏi về các đối thủ mới, người phát ngôn Starbucks nhấn mạnh “thói quen hằng ngày bắt nguồn từ sự kết nối giữa người với người” mà cửa hàng mang lại, cùng mối quan hệ gắn bó với khách hàng. Quả thực, nhiều chuỗi Trung Quốc không được thiết kế làm nơi gặp gỡ ngoài nhà và chỗ làm; một số thậm chí không có ghế ngồi. Nhưng dù Starbucks đang cải thiện trải nghiệm đặt hàng qua ứng dụng, có thể đã quá muộn để thu hút một số khách hàng tiềm năng, những người tìm được lựa chọn phù hợp hơn với nhịp sống bận rộn.

Một buổi sáng gần đây, Andre Brown, nhân viên ngân hàng tại Midtown Manhattan, bước ra khỏi Luckin với ly cà phê caramel. Anh nói thích sự tiện lợi của ứng dụng, giá thấp, lựa chọn đa dạng, tốc độ phục vụ và hương vị. “Trước đây, tôi đến Starbucks suốt.” Deena Shanker và Lulu Shen, với sự tham gia của Yiqin Shen

Theo Bloomberg

Theo phattrienxanh.baotainguyenmoitruong.vn

https://phattrienxanh.baotainguyenmoitruong.vn/quyen-luc-mem-trung-quoc-lan-toa-o-my-qua-huong-ca-phe-61578.html

#Trung Quốc
#cà phê
#hương

Mới nhất

Videos mới nhất