Làm trẻ con là mãi mãi phụ thuộc vào ý thích bất chợt của người khác. Làm người lớn là phải kiểm soát những ý thích bất chợt của chính mình. Chuỗi cửa hàng Five Below tự xưng là nơi những điều đó không còn cần thiết.

Tôi nhớ được rất ít về cuốn Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên, nhưng tôi nhớ điều này: Vào sáng Giáng sinh, Laura và em gái mỗi người nhận được trong bít tất một chiếc cốc thiếc, một thanh kẹo bạc hà, một chiếc bánh hình trái tim và một đồng xu mới sáng bóng. “Hãy nghĩ về việc có cả một đồng xu cho riêng mình,” cuốn sách viết. “Chưa bao giờ có một Giáng sinh như thế.” Ngay cả khi mới 6 tuổi, tôi nhớ mình đã hiểu rằng điều này rất thú vị đối với họ, xét thời gian và nơi trốn của họ, xét sự đơn giản có vẻ trọn vẹn và luân lý về lao động của người Tin lành nơi họ. Tôi cũng nhớ mình đã nghĩ một cách tội lỗi rằng: “Mình sẽ không thấy hào hứng với thứ này.” Sau đó trong cuốn sách, cô bé được tặng một chiếc lược trang trí và bởi thế mà vô cùng phấn khởi.