Mỹ và Iran đã không thể đạt được thỏa thuận sau các cuộc đàm phán diễn ra tại Pakistan vào cuối tuần, đánh dấu một bước lùi đáng kể trong nỗ lực tìm kiếm giải pháp lâu dài cho cuộc chiến kéo dài sáu tuần tại Trung Đông.

Phó tổng thống JD Vance cho biết, các nhà đàm phán sẽ trở về Mỹ mà không đạt được thỏa thuận, sau khi Iran không đưa ra cam kết từ bỏ việc theo đuổi vũ khí hạt nhân. Truyền thông Iran cũng xác nhận đàm phán đổ vỡ, trong đó hãng tin bán chính thức Fars cho biết hiện chưa có kế hoạch cho vòng thảo luận tiếp theo.

“Chúng tôi đã nêu rất rõ các lằn ranh đỏ của mình, những điểm có thể nhượng bộ và những điểm không thể nhượng bộ,” ông Vance nói với các phóng viên vào sáng Chủ nhật tại Islamabad. “Chúng tôi đã làm rõ điều đó ở mức tối đa, và họ đã lựa chọn không chấp nhận các điều khoản của chúng tôi.”

Việc đàm phán thất bại là một bước lùi đối với cả hai bên, sau khi một lệnh ngừng bắn mong manh kéo dài hai tuần vừa được thiết lập vào tuần trước. Động thái gần như phong tỏa eo biển Hormuz của Iran - tuyến hàng hải then chốt đối với khoảng 1/5 lưu lượng dầu toàn cầu - cùng với giao tranh tiếp diễn giữa Israel và Hezbollah tại Lebanon đã gây sức ép lên tiến trình đàm phán tại Islamabad.

Ông JD Vance, cùng với Jared Kushner và Steve Witkoff, đã tiến hành đàm phán với phái đoàn Iran gồm 71 thành viên do chủ tịch Quốc hội Mohammad-Bagher Ghalibaf dẫn đầu.

Iran mô tả các yêu cầu từ phía Mỹ là “quá mức”, theo hãng tin bán chính thức Tasnim. Mỹ được cho là đã tìm kiếm các nhượng bộ mà họ không đạt được trong chiến sự, bao gồm các vấn đề liên quan đến eo biển Hormuz và việc loại bỏ vật liệu hạt nhân.

“Chúng tôi cần thấy một cam kết rõ ràng rằng họ sẽ không theo đuổi vũ khí hạt nhân, cũng như không tìm kiếm các công cụ cho phép nhanh chóng phát triển loại vũ khí này,” ông Vance nói. “Đó là mục tiêu cốt lõi của tổng thống Mỹ, và cũng là điều chúng tôi hướng tới trong các cuộc đàm phán này.”

Các cuộc đối thoại trực tiếp giữa hai bên bắt đầu lúc 17h30 chiều thứ Bảy tại Islamabad. Sau khoảng một giờ, một nhóm chuyên gia kỹ thuật đã tham gia, với các nội dung thảo luận xoay quanh eo biển Hormuz, khả năng gia hạn lệnh ngừng bắn và lộ trình nới lỏng trừng phạt theo từng giai đoạn, theo một quan chức Mỹ và một quan chức Pakistan am hiểu vấn đề.

Việc không đạt được thỏa thuận sau các cuộc đàm phán kéo dài nhiều giờ có thể gây chấn động thị trường dầu khí vào thứ Hai, dù cuối tuần qua đã xuất hiện dấu hiệu lưu thông qua Eo biển Hormuz gia tăng. Cuộc xung đột đã làm chao đảo kinh tế toàn cầu và làm gián đoạn nguồn cung năng lượng.

Ông Ghalibaf trước đó tỏ ra thận trọng với tiến trình đàm phán, phát biểu khi đến Islamabad hôm thứ Bảy rằng “chúng tôi có thiện chí, nhưng không có niềm tin.” Iran cũng nhấn mạnh rằng một lệnh ngừng bắn tại Lebanon phải là điều kiện tiên quyết cho đối thoại. Trong khi đó, Israel - không tham gia các cuộc đàm phán tại Islamabad - vẫn tiếp tục không kích các thị trấn ở miền Nam Lebanon.

Tổng thống Donald Trump đã nhiều lần thay đổi giọng điệu, khi vừa đe dọa “xóa sổ cả một nền văn minh”, vừa cho rằng một thỏa thuận Mỹ-Iran “có thể mở ra Kỷ nguyên Vàng cho Trung Đông.” Iran cho biết hơn 3.000 người đã thiệt mạng trong các cuộc không kích của Mỹ và Israel.

— Với sự hỗ trợ của Rieka Rahadiana, Yi Wei Wong, Aradhana Aravindan và Ben Bartenstein

(Cập nhật bổ sung bình luận từ truyền thông Iran từ đoạn thứ hai.)