Trung Quốc đang đối mặt với thuế quan tăng lên từ tổng thống Mỹ Donald Trump. Thị trường bất động sản ở đó thì từ từ sụp đổ. Nền kinh tế đang tăng trưởng chậm lại. Câu hỏi là liệu thủ tướng Lý Cường có tuyên bố gói kích thích mạnh tay mà nhiều thị trường đang đặt cược ở đại hội Đại biểu Nhân dân sẽ diễn ra trong tháng này không? Đừng quá hy vọng. Sau nhiều thập kỷ tuân theo kinh tế gia người Anh John Maynard Keynes và lý luận về quản lý cầu của ông, giới lãnh đạo Trung Quốc hiện đang tìm kiếm bài học từ kinh tế gia người Mỹ Joseph Schumpeter và tín điều của ông về sự hủy diệt có tính sáng tạo.

Thách thức mới nhất cho giới hoạch định chính sách Trung Quốc là mức tăng thuế quan 10 điểm phần trăm đánh lên tất cả hàng xuất khẩu sang Mỹ (trong nhiệm kỳ đầu, ông Trump đã đánh thuế 25%, được giữ nguyên tới nay). Dự báo tác động chính xác là rất khó, nhưng giới học thuật ước tính các hạn chế mới có thể khiến doanh số bán hàng sang Mỹ của Trung Quốc sẽ giảm khoảng 20%.