Đứng trên cây cầu lộng gió bắc qua sông Des Plaines ở Joliet, Illinois, Scott Whitney giới thiệu sơ đồ mà ông gọi là “găng tay sắt”. Trong hình là tuyến đường bố trí nhiều chướng ngại vật dưới nước dài 800 mét với những con cá bơi ngược dòng về hướng hồ Michigan. Một bức màn bọt nước cuộn xoáy, rồi một dãy loa phát tiếng ồn chói tai, sau đó đến bức tường nước có điện, và cuối cùng là cổng điều hướng được thiết kế để đẩy mọi sinh vật hữu cơ đã vượt qua được các chướng ngại kia xuôi dòng trở lại. “Đó là địa ngục dành cho cá,” Whitney, trưởng phòng quản lý dự án của công binh lục quân Hoa Kỳ ở quận Rock Island, cho biết.

Ông tập trung vào một giống cá cụ thể: Cá chép xâm lấn, vốn đã gây hại cho các con sông vùng Trung Tây hàng mấy chục năm qua. Găng tay sắt của Whitney—tên chính thức là dự án liên lưu vực đường Brandon (BRIP) ở âu tàu và đập nước đường Brandon—là để chặn cá chép tới gần hồ Michigan hơn. Các nhà khoa học coi điểm này là ngõ vào khả dĩ nhất để cá chép xâm nhập vùng Đại Hồ và ngành ngư nghiệp ở đây, mà ủy ban Ngư nghiệp vùng Đại Hồ ước tính giá trị 5,1 tỉ đô la Mỹ mỗi năm. Công binh lục quân dự kiến sẽ bắt đầu thi công BRIP vào tháng Một với chi phí 1,15 tỉ đô la, do chính quyền liên bang và chính quyền các tiểu bang Illinois và Michigan cùng đóng góp.