Những đường ống rỉ sét. Những vụ tràn dầu mất kiểm soát. Nhiều thập kỷ thiếu đầu tư trầm trọng, chảy máu chất xám và quản lý yếu kém. Ngành công nghiệp dầu mỏ của Venezuela đang trong tình trạng hỗn loạn, và khôi phục nó về thời hoàng kim sẽ tiêu tốn khoảng 100 tỉ USD, nếu các đại gia dầu mỏ thậm chí có muốn đảm nhận công việc sửa chữa đầy rủi ro đó. Ngoài ra, dầu thô trong trữ lượng khổng lồ của Venezuela có độ nhớt cao và khó khai thác, và sẽ mất nhiều thời gian để tiếp cận thị trường với khối lượng đáng kể, trong một số trường hợp phải mất tới một thập kỷ. Như vậy là quá muộn để có thể đóng góp nhiều vào nỗ lực hạ giá dầu trong phần còn lại của nhiệm kỳ tổng thống Donald Trump.

Vậy tại sao ông Trump lại thúc đẩy mạnh mẽ nỗ lực khôi phục này? Không sai, ông sẽ làm mọi cách để giá dầu giảm, nhưng bất kỳ ai theo dõi dự báo cung cầu cũng biết rằng điều này có ý nghĩa chiến lược dài hạn. Thế giới sẽ cần nhiều dầu hơn vào năm 2030 và 2040 so với dự kiến trước đây nếu các mô hình tiêu thụ hiện tại tiếp tục duy trì, và Hoa Kỳ, nhà cung cấp lớn nhất sắp đối mặt với tình trạng sản lượng đi ngang.