Muốn hiểu dòng vốn đang luân chuyển trên thế giới ra sao và những điểm căng thẳng mới đang hình thành ở đâu, hãy lái xe từ Washington đến hạt Loudoun, bang Virginia. Hai thập niên trước, nơi đây là một tâm điểm của cơn sốt nhà ở được tiếp sức bởi lượng tiết kiệm dư thừa trên toàn cầu, rồi kết thúc trong thảm họa. Gần đây, một làn sóng vốn nước ngoài mới lại đổ vào, thúc đẩy sự bùng nổ của các tổ hợp trung tâm dữ liệu có nhu cầu điện tương đương những thành phố nhỏ.

Sự tương đồng này, ở cả Loudoun lẫn nền kinh tế toàn cầu, khiến giới đầu tư và các nhà kinh tế đặt câu hỏi: Liệu làn sóng trí tuệ nhân tạo có đang được tài trợ theo cùng một cách thiếu bền vững từng đổ vỡ trong khủng hoảng cho vay thế chấp dưới chuẩn năm 2007–2008? Và điều gì sẽ xảy ra nếu lợi nhuận được hứa hẹn chậm xuất hiện?